English version

1. General Info

· By commissioning me, you agree to the terms below.
· I’m still learning and growing, so please be kind and patient — I’ll do my best :).
· These terms may evolve over time as I gain more experience.

2. Payement

· Prices are listed in my carrd.
· Full payment is required via Paypal only.
· You’ll receive the finished artwork once payment is received and confirmed.

3. Process & Timeline

· I’ll share progress updates so you can follow along.
· As I’m doing this in my free time, it may take me a long time to finish the artwork.
· Rush requests aren’t guaranteed, but feel free to ask.

4. Revisions

· One or two small revisions are included during the sketch phase.
· Major changes after the final version may not be possible.
· I’ll always try to make sure you’re happy with the result!

5. Rights & Usage

· I keep the rights to the artwork and may share it on my social media (unless you ask me not to).
· Please don’t sell, edit, or claim the artwork as your own.
· You'll have to credit me when you use the artwork.

6. Refunds

· I may accept refunds depending on the circumstances

7. Communication & Respect

· I appreciate clear and respectful communication.
· I reserve the right to decline commissions that make me uncomfortable or go against my values.
· Hate speech, harassment, or inappropriate requests will not be tolerated.

8. What I Need From You

· Clear references, descriptions, and any specific ideas you have.
· Timely responses to updates so I can keep things moving.

French version

1. Informations générales

· En me passant commande, vous acceptez les conditions ci-dessous.
· J’apprends encore et je progresse, alors merci d’être bienveillant.e.s et patient.e.s — je ferai de mon mieux :).
· Ces conditions peuvent évoluer avec le temps, au fil de mon expérience.

2. Paiement

· Les tarifs sont indiqués sur mon carrd.
· Le paiement complet est requis via Paypal uniquement.
· Vous recevrez l’illustration finale une fois le paiement confirmé.

3. Processus & délais

· Je partagerai des mises à jour pour que vous puissiez suivre l’avancement.
· Comme je fais ça sur mon temps libre, la réalisation peut prendre du temps.
· Les demandes urgentes ne sont pas garanties, mais vous pouvez toujours me les proposer.

4. Modifications

· Une ou deux petites retouches sont incluses pendant la phase de sketch.
· Les changements majeurs après envoie de la version finale pourront ne pas être possibles.
· Je ferai toujours de mon mieux pour que vous soyez satisfait.e.s du résultat !

5. Droits & utilisation

· Je conserve les droits sur l’illustration et je peux la partager sur mes réseaux (sauf si vous me demandez de ne pas le faire).
· Merci de ne pas vendre, modifier ou vous approprier l’œuvre.
· Vous devrez me créditer quand vous utiliserez l'illustration.

6. Remboursements

· Je peux accepter les remboursements selon les circonstances.

7. Communication & Respect

· J’apprécie une communication claire et respectueuse.
· Je me réserve le droit de refuser toute commande qui me met mal à l’aise ou va à l’encontre de mes valeurs.
· Les propos haineux, le harcèlement ou les demandes inappropriées ne seront pas tolérés.

8. Ce dont j’ai besoin de votre part

· Des références claires, des descriptions précises et toutes les idées que vous avez.
· Des réponses rapides aux mises à jour pour que je puisse avancer efficacement.